Publishing Ministries – Book Information
Children books / Libros para niños
Bed-time stories
• A five volume collection of true stories designed to help parents teach morals to their children and to show parents how to have a happier home. Uncle Arthur’s Bedtime Stories are intended for parents to read to their children at bedtime or for family worship. This best-selling classic has been a favorite of children and parents for generations.
Cuéntame una historia
• 5 volúmenes de fina encuadernación con más de 200 historias finamente ilustradas a todo color.
• Son historias verídicas en lenguaje moderno y sencillo que deleitan a grandes y chicos y preparan para triunfar en la vida, en la escuela y en el trabajo.
Discover the Bible
• Six books very well written and illustrated in all colors for kids from 5- to 10-years-old. Very helpful for parents.
• Covers the entire Bible from Genesis to Revelation in simple language.
• These are true and character building stories that delight children.
Descubre la biblia
• Seis tomos muy bien escritos e ilustrados a full color para niños de 5 a 10 años. Un recurso que ayudará mucho a los padres.
• Cubre toda la historia bíblica desde génesis hasta apocalipsis con un lenguaje simple.
• Son historias que verdaderamente construyen el carácter de las futuras generaciones.
Great stories for kids
• Five sets of richly illustrated and beautifully written books, specifically designed for little kids from 5- to 8-years-old.
Las mejores historias para los niños
• Más de 130 historias en 5 volúmenes.
• Tapa dura.
• 480 ilustraciones con llamativos colores.
• Tabla de contenido con los títulos de las historias y las lecciones que se enseñan.
• Disponible en inglés, español y francés.
Making friends
• Seven volumes in very fine colors with accompanying CD.
• Cover beautiful stories of the famous inventors, great artists, and professionals to be positive role models for children.
• Gives information about health, nature, and technology.
Haciendo amigos
• 7 Volúmenes a full color con CD incluido.
• Especial para niños con edad escolar.
• Cuenta historias de famosos inventores, sobre curiosidades de la naturaleza y la tecnología.
• Brinda educación sexual y espiritual para los niños y les provee herramientas para escoger su carrera en el futuro.
My bible friends
• Five sets of richly illustrated and beautifully written books, specially designed for kids from 5- to 8-years-old.
Mis amigos de la biblia
• Una colección de 5 libros hermosamente escritos e ilustrados para niños de 5 a 8 años.
• Los diseños que se encuentran en cada página de tapa a tapa, mantienen la atención del niño.
• Trae un lenguaje simple y colores llamativos que mantienen la atención del niño.
My Bible story
• Ten illustrated books in beautiful colors.
• More than 1,130 art pictures with more 400 hundred truly and simple stories that cover the entire Bible from Genesis to Revelation.
• These wonderful stories are character building very well designed for kids.
Las bellas historias de la biblia
• 10 tomos ilustrados con muchos colores y pinturas llamativas.
• Más de 1130 imágenes artísticas con más de 400 verdaderas y poderosas historias que cubren toda la narrativa bíblica.
• Cada historia tiene poderosas lecciones para ayudar a los más niños.
______________________________________________________________________________
The wonderful world of the bible for children
Here are the most exciting stories of the Bible, presented in a simple and joyful way. Accompanied by beautiful, colorful illustrations and written in simple language, these stories will bring you and your child hours of enjoyment. Children will meet a loving God who created them, died for them, and is preparing a special home for them in heaven.
El maravilloso mundo de la Biblia para los niños.
Aquí podrás encontrar las historias más emocionantes de la Biblia, presentadas de manera simple y alegre, acompañada con hermosas y coloridas ilustraciones. Esta escrita en un lenguaje simple para que todos en el hogar puedan disfrutar.
Estas historias traerán muchas horas de disfrute para toda su familia. Los niños conocerán a un Dios de amor que los creó y murió por ellos, y que está preparando un hogar para ellos en el cielo.
Religious books / Libros religiosos
God cares – 2 volumes
• A best-selling classic in two volumes, God Cares contains research on the fascinating prophetic books of Daniel and Revelation. Dr. Maxwell provides careful answers to those particular question of interpretation that have become increasingly important in the last half of the twentieth century.
• In God Cares, Vols. 1 and 2, you will read the fascinating story of how God revealed to both Daniel and John the Revelator the rise of great world empires centuries in advance.
• After reading this easily understood, yet scholarly book you will appreciate God’s care for you more than ever, and you will understand with new insight the meaning of world history and events.
Daniel y Apocalipsis – 2 volúmenes
• Un best seller clásico de las profecías de Daniel y Apocalipsis. El doctor Maxwell provee respuestas cuidadosas a esas cuestiones particulares de interpretación.
• En Daniel y Apocalipsis, volumen 1 y 2, leerás la historia fascinante de la forma como Dios le reveló a Daniel y a Juan el surgimiento de los grandes imperios mundiales con siglos de anticipación.
• Después de leer este material que es de fácil comprensión, sin dejar de ser académico, apreciarás más el cuidado de Dios por ti y entenderás el significado de los hechos que han escrito la historia mundial.
Conflict of the ages – 5 volumes
• This classic set of five volumes spans time from before the earth’s beginning to the fulfillment of God’s plan for His people.
• Patriarcas y Profetas (Patriarchs and Prophets) gives the great panorama of patriarchal life, and shows God’s dramatic dealings with Israel.
• Profetas y Reyes (Prophets and Kings) tells the story of Israel’s triumphs, defeats, backsliding, captivity, and reformation.
• El Deseado de Todas las Gentes (The Desire of Ages) is an all-time bestseller. This book on the life of Christ is without parallel anywhere.
• Hecho de los Apostoles (The Acts of the Apostles) gives the vivid, reliable account of the founding of the Christian church.
• And the last volume, El Conflicto de los Siglos (The Great Controversy), unveils the often unseen battle between Christ and Satan, and looks ahead to the day sin’s reign will end, and Jesus will rule as King of kings and Lord of lords.
Serie el conflicto
• Este clásico set de cinco volúmenes abarca desde los inicios de la tierra, hasta el cumplimiento del plan de Dios para su pueblo.
• Patriarcas y profetas explica el gran panorama de la vida patricarcal, y muestra la forma como Dios lidia con el pueblo de Israel.
• El deseado de todas las gentes, es un best seller de todos los tiempos, la mejor biografía de Jesús antes escrita.
• Hechos de los apóstoles, da una vivida y emocionante narración de los inicios del cristianismo.
• El conflicto de los siglos, muestra la frecuentemente ignorada batalla que existe entre el Cristo y Satanás, y nos lleva hacia el momento en que el reino del pecado acabe para siempre, y Jesús reine como el Rey de reyes y Señor de señores.
Bible reference library
• This beautiful twelve-volume library combines a ten-volume commentary on the Bible in a devotional style, along with Bible Readings for the Home, a two-volume, verse-by-verse study guide of more than 300 vital scriptural topics. Written especially for people without theological training, it helps readers find answers to their questions about God, such as what happens when a person dies, whether angels are real, as well as thousands of other topics.
Biblioteca de referencia bíblica
• Estos hermosos 12 volúmenes combinan 10 volúmenes de comentarios de la biblia en un estilo devocional, y dos volúmenes versículo a versículo de guía de estudio de más de 300 temas bíblicos vitales. Escrito especialmente para personas con conocimiento teológico, ayuda a los lectores a encontrar respuestas acerca de Dios, tales como ¿qué pasa cuando una persona muere? ¿son los ángeles reales? Y miles de otros tópicos.
Bible reading for the home
• Thousands of questions about Bible topics are answered with Scripture texts. Talks about the Bible and how to Study and Understand It; the explanation that God gives for the sin, the Way to Christ, the Holy Spirit, the Sure Word of Prophecy, the Law of God, and thousands of other topics.
Las hermosas enseñanzas de la biblia
• Miles de preguntas en relación a la biblia, las preguntas son respondidas con versículos de la biblia. La información que presenta habla sobre cómo estudiar la biblia, el origen del pecado, el camino a Cristo, la importancia de la profecía, el Espiritu Santo, la ley de Dios, Servicio cristiano y cientos de tópicos que nos ayudarán a fundamentar nuestra fe en la palabra de Dios.
Health books / Libros de salud
Encyclopedia of foods and their healing power – 3 Volumes
• The Encyclopedia of Foods and their Healing Power will give you an in-depth analysis of the composition and healing value of almost 700 different foods from five different continents. Based on these studies, Dr. Pamplona-Roger shows how increasing or decreasing consumption of various foods can prevent or heal almost 150 different diseases. These three volumes will provide critical information on how to harness the extraordinary healing power contained in ordinary food.
Enciclopedia de los alimentos – 3 Volúmenes
• Una moderna y concisa enciclopedia que presenta las últimas investigaciones de la ciencia en comida, nutrición y dietas. Contiene casi 700 alimentos de los cinco continentes descritos en aproximadamente 300 recetas. La información que contiene esta enciclopedia está basada en investigaciones de reconocidas universidades de Europa, América y otros continentes.
Encyclopedia of medicinal plants – 2 volumes
• In this two-volume work, comprised of over 800 pages and an interactive multimedia DVD, Dr. Pamplona-Roger, doctor of medicine and surgery and health education specialist, describes the botanical features of over 470 plants, classified according to disease. It also describes numerous natural treatments, in a clear and simple language with practical illustrations for all audiences, helping us learn about the curative virtues of medicinal plants and their practical application.
Enciclopedia delas plantas medicinales – 2 volúmenes
• Una enciclopedia científica basada en una rigurosa investigación botánica, farmacéutica y química. Más de 470 plantas descritas botánicamente y clasificadas por enfermedades. Numerosos tratamientos son explicados con ilustraciones claras y un lenguaje sencillo. Además, presenta numerosos cuadros con descripción de los desórdenes más comunes y cómo encontrar la solución en las plantas.
Healthy by nature
• Nature shows us her eight remedies to preserve our integral health: water and earth, sun, physical exercise, air, rest, abstinence from toxic substances, nourishment, and a positive mental attitude.
• This unique work, written by Dr. Ernst Schneider, an eminent researcher and author of various pioneering books on natural medicine, brings the healing virtues of natural agents and the practical manner of their application within the reach of everybody.
• The work is made up of two volumes, which add up to over 650 pages. The first volume describes over one hundred natural therapies of proven effectiveness as well as the techniques for application of all of them.
Salud por la naturaleza
• Los 8 remedios naturales para preservar nuestra salud integral: agua y tierra, sol, ejercicio físico, aire, descanso, abstinencia de sustancias tóxicas, temperancia y actitud mental positiva.
• Esta singular obra escrita por el Dr. Ernst Schneider, un eminente investigador y autor de varios libros pioneros en la medicina, trae las virtudes curativas de los agentes naturales junto con algunas formas prácticas de hacerlo, de manera que esté al alcance de todos.
Healthy juices
• People’s health is being damaged more and more by the contemporary lifestyle. In spite of counting on the best monetary resources, millions of human beings around the world face serious health problems that could be prevented. For that reason, it is important to discover the healthy power of drinks, which, apart from delighting us with their delicious flavors, contribute to the well-being of the body and help to combat and prevent many disorders.
El poder medicinal de los jugos
• El estilo de vida contemporáneo está deteriorando cada vez la salud de las personas. Y el tema económico hace que cientos de personas sufran de enfermedades que fácilmente podrían haber sido prevenidas. Por esa razón es importante descubrir el poder curativo de los jugos, que, aparte de deleitarnos con sus deliciosos sabores, contribuyen al bienestar del cuerpo y ayudan a prevenir muchos desórdenes.
Healthy body
• This work shows us the extraordinary worth of the human body, explaining the function of each part and organ, and offering valuable advice for keeping it healthy and in shape, based on the most up-to-date research. This is a compendium of preventive medicine, written for those who wish to take care of their bodies; a veritable maintenance manual for the most complex and efficient machine of all. Once again, Dr. Pamplona-Roger, physician and surgeon, and renowned author of a variety of books and encyclopedias, shares his broad experience as an educator and communicator through this more than 330-page volume, which is filled with educational and instructional explanations and advice.
Cuerpo saludable
• Este trabajo nos muestra lo extraordinario que es el cuerpo humano, explica la función de cada parte y órgano, y ofrece información valiosa en relación a cómo mantenerse saludable y en forma.
• Es un compendio de medicina preventiva, escrito para aquellos que desean cuidar su cuerpo.
• Pamplona comparte más de 330 páginas de volúmenes, los cuales son completadas con avisos y advertencias educativas e instructivas.
Positive mind
• This unique work gives us the tools to face challenges that we often do not know how to face. This 331-page volume is a manual that offers an extensive listing of problematic situations that everyone may face sometime during life. The author, Julian Melgosa, is a widely-known communicator, with decades of success as a teacher and a writer, who provides his thoughtful and deep analysis of adversities and behavioral choices for developing a positive and healthy mind.
Mente positiva
• Esta obra extraordinaria da las herramientas para enfrentar los desafíos que usualmente no sabemos cómo hacer frente.
• Este volumen de 331 páginas es un manual que ofrece una extensa lista de situaciones problemáticas que todos en algún momento hemos enfrentado durante la vida.
• El autor Julian Melgosa es un muy reconocido comunicador, con décadas de éxito como profesor y escritor, quién provee su análisis crítico de diversos comportamientos para desarrollar una mente positiva.
Enjoy life
• We are meant to live intensely and positively throughout life. Preparing for this period helps to ensure a stable and joyous life through our final days. Now that we have added years to our lives, it is time to add quality to the years that we have ahead of us. This thought defines Dr. Julian Melgosa’s new, internationally-distributed work, which is a valuable guide to enjoying life throughout old age. Fourteen chapters offer a complete investigative tool full of practical advice that is specifically designed to help the reader achieve optimal health and find enjoyment in this stage of life.
Disfruta la vida
• Queremos vivir intensamente y positivamente a lo largo de toda nuestra vida. Esto se mantiene aún en nuestros años avanzados. Prepararnos para ese período de manera de asegurarnos que tendremos una vida feliz y alegre los últimos días es algo que debería interesarnos.
• Este trabajo está hecho especialmente para las personas de la tercera edad. Catorce capítulos ofrecen una investigación completa específicamente diseñada para ayudar al lector a obtener una salud optima y encontrar la alegría en esa etapa de la vida.
Healthy foods
• Our health and well-being depend, more than on any other factor, on the food that we take in every day. Whereas some foods can be the origin of disease, others are capable of preventing, alleviating, or even curing, our ailments. A research physician and an author of extensive experience, Dr. Pamplona-Roger describes with scientific clarity and precision the composition, curative properties, and usage of nearly one hundred “star” foods. Their regular consumption can do as much for our health as most medicines and other medical treatments. Additionally, an indication is given as to which foods we should take advantage of, and which ones ought to be shunned when suffering from some of the most common diseases and maladies. This book will help the reader to know the foods endowed with medicinal power better, and enjoy eating them as well.
Salud por los alimentos
• Nuestra salud y bienestar dependen en gran medida de los alimentos que consumimos cada día. Así como hay comidas que pueden generar enfermedades, hay otros alimentos que pueden ayudar a prevenirlas e inclusive a curarlas. El libro ayudará al lector a que conozca los alimentos y su poder medicinal de una mejor manera al mismo tiempo que disfruta de comer bien.
Healthy plants
• Nature has endowed medicinal plants with the strength and healing power that the human body needs. Medicinal plants are within our reach and many of us can benefit from using these natural remedies correctly. This work, comprised of a 400 page volume and a multimedia interactive DVD, shows us how to use plants to benefit our health. Dr. Pamplona-Roger, physician and specialist in health education, describes for us a multitude of natural treatments, in simple, straightforward language, that places the healing characteristics of medicinal plants and their practical use within everyone’s reach.
El poder medicinal de las plantas
• La naturaleza ha escondido propiedades curativas de las plantas en el cuerpo humano. El libro presenta información en relación a cómo podemos aplicar cada remedio de manera correcta. Este trabajo comprende un volumen de 400 páginas con un DVD interactivo para ayudarnos a comprender el maravilloso poder de las plantas medicinales.
250 recipes
• This work presents 250 Recipes that use over 130 different foods, which can prevent and cure a multitude of diseases. The vegetarian recipes included in this volume are recommended for nearly 150 diseases and are presented according to the organ or body part that most benefits from their use.
250 recetas
• Este trabajo presenta 250 recetas que mezclando más de 130 alimentos diferentes, pueden prevenir y curar enfermedades. Sus recetas vegetarianas pueden ayudar en 150 enfermedades y están presentadas de acuerdo al órgano del cuerpo que más beneficia al ser usada.
Less stress
• A certain amount of stress is necessary to maintain a productive life, but excessive tension causes stress and keeps us from enjoying life. Stress is a disease of our times; it affects both men and women, the young and old, and even children and adolescents. In this work of nearly 190 pages, the author, Julian Melgosa, Doctor of Psychology and a well-known communicator, shows us solutions to the stress issue through an alternative lifestyle in which meditation, physical activity, nutrition, and a positive mental attitude, are the best weapons for keeping it under control.
Sin estrés
• Un cierto porcentaje de estrés es necesario para mantenernos activos, sin embargo, una tensión excesiva genera un stress que nos impide disfrutar de la vida. El estrés es una enfermedad de nuestros días, que afecta a hombres y mujeres.
• En este trabajo de 190 páginas, el doctor Julian Melgosa nos cuenta como tener un estilo de vida alterno para evitar el estrés, en donde la meditación, la actividad física, nutrición y una positiva actitud mental sean nuestra ayuda.
Free from addictions
• This unique work presents a positive and practical focus, not only in the face of drugs, other addictions and their aftermath, but also promotes and facilitates self-control over human addictive tendencies. Drugs, both legal and illegal, are not the only things that can be addictive. Many other objects, behaviors, and situations can lead to addictions: gambling, sex, work, television, violence. Therefore, it is worth it to place a greater emphasis on addiction itself, that is, on what all dependency has in common. From there, we can learn to overcome it.
Libres de drogas y adicciones
• Este excepcional libro contiene información positiva en relación a cómo poder enfrentar las drogas y sus consecuencias, además de promover el autocontrol humano en cada área de la vida donde se puedan presentar las adicciones.
• Las adicciones no se presentan en un solo área de la vida, también hay adicciones al dinero, al sexo, violencia, trabajo entre otros. Con este libro podrás hacer frente a cada uno de estos problemas desde la raíz.
Obesidad
• Este libro sobre obesidad está lleno de útiles consejos para ayudarte a controlar tu peso o comer más saludable por el resto de tu vida.
Diabetes
• Diabetes es una de las enfermedades que afecta a más personas a nivel mundial. Millones de personas padecen de esta enfermedad e incluso algunas experimentan parte de sus consecuencias sin que la persona lo sepa. El doctor Gelabert clarifica cómo abordar dicha enfermedad de forma natural y científica, al mismo tiempo que ayuda a quién no la padece a prevenirla.
Dulcemente saludable
• ¿Por qué hay tantas personas enfermas? Una de las principales causas es que muchas casi no comen alimentos nutritivos. Es este libro, usted encontrará cuáles son los que verdaderamente benefician a su organismo y ayudan a prevenir diversos padecimientos, pues hay alimentos que hasta irritan al cerebro y perjudican al sistema nervioso central. Cuando se abandonan las sustancias nocivas, la salud mejora notablemente. Es posible bajar de peso con más facilidad, o tal vez subir un poco, según sea el caso.
Descubre tu valor
• Para alcanzar cualquier nivel de éxito, debes creer en ti mismo. Consecuentemente, la autoestima es algo en lo que se debe pensar y actuar. El propósito de este libro es enseñar al lector el significado de la autoestima y su influencia en nuestro desempeño diario.
______________________________________________________________________________
Tés de plantas medicinales
• Un libro rebosante del fascinante colorido de la naturaleza; práctico, sencillo, racional, científico. Para que usted obtenga los mejores beneficios del mundo vegetal, y así pueda aumentar su vitalidad y proteger la salud de su familia.
Family books / Libros para la familia
Heart to heart – The Art of Communication
• Over 180 pages in length, this book provides the reader with a series of innovative techniques and strategies for evaluating his own communication habits and a good method for understanding the needs of those that surround him. The book has eight chapters, in addition to an epilogue and a series of self-evaluation tests.
Sin reservas – El arte de comunicarse
• Este libro nos enseña algunas técnicas de comunicación que pueden ser aplicadas en las relaciones interpersonales y aun en los círculos más allegados a nosotros donde interactuamos diariamente.
To adolescents and parents
• There may be no other time in life that is more complex and turbulent than adolescence. It is a transition stage, where all doubts and uncertainties are manifested and during which, nevertheless, crucial decisions must be made about the future. This unique work has been developed for adult to know and be able to understand the new generations, as well as for young people to be able to understand their elders.
Para adolescentes y padres
• Tal vez no exista otro momento en la vida del ser humano más complejo que la adolescencia. Una etapa donde las dudas, cuestionamientos e influencias externas se hacen más fuertes y con las que hay que saber lidiar.
• El libro ofrece herramientas de entendimiento de dicha etapa para los adultos y los adolescentes.
To couples
• This work shows us how to have a stable and happy relationship during the different stages that a couple goes through. It is a very practical book, which takes us through the itinerary of couple lives, from courtship to old age. The authors, Julian and Annette Melgosa, recognized educators and authors of several books about the family, describe for us each of the stages of a couple’s life, and offer an abundance of explanations and advice for facing the most common problems.
Para la pareja
• Este trabajo nos muestra cómo tener una estable y feliz relación durante las diferentes etapas del matrimonio. Es un libro muy práctico, que nos toma a través de la vida de pareja desde el cortejo hasta la edad avanzada.
For raising your child
• The authors of this book, experienced educators and parents, offer us all of the secrets to educating children at home and at school. They provide practical advice and describe how to educate our children at the different stages of their childhood. Nine fundamental topics are explored, beginning with education in the family, which teaches us the principles of the family relationship and its environment, and helps parents adopt a more efficient educational plan.
Para el niño
• Los autores de este libro, ofrecen todos los secretos para la educación del niño, en casa y la escuela. Proveen prácticos consejos y describen como educar a los niños en las diferentes etapas de su niñez.
• Nueve temas se tratan, comenzando desde la educación en familia, que nos enseña principios de las relaciones familiares y su ambiente, y ayuda a los padres a adoptar un plan de educación más eficiente.
Secretos de la dicha conyugal
• Claro, directo, objetivo. Para conocer cuáles son las seis cualidades de una familia sólida y cómo obtenerlas. Un libro escrito por la autora de renombre internacional, Nancy Van Pelt.
• Similitudes y diferencias físicas y psicológicas entre hombres y mujeres. Mitos y realidades acerca de la intimidad marital. Ideas creativas para conservar el amor en su vida.
Hijos triunfadores
• Excelente ayuda para los padres en su responsabilidad de dotar a sus hijos de un carácter firme y sólido, y en su formación y educación, para que desempeñen un papel de provecho en la sociedad.
• Aborda los asuntos más complicados de la educación de los hijos. Consejos prácticos y realistas.
Vivir para triunfar
• Todos deseamos alcanzar el éxito y todos quisiéramos saber si hay algún método que realmente nos ayude a alcanzarlo. El autor nos muestra que sí existe un sistema realista, práctico y de fácil aplicación. La obra cumbre de uno de nuestros grandes autores.
Nuestros niños
• Un libro para ayudar a nuestros niños a crecer en valores y para conocer los principios educativos bíblicos en un lenguaje completamente actualizado y con una presentación realmente atractiva. Ideal para seminarios sobre educación infantil.
Bibles / Biblias
• La versión tradicional Reina Valera de 1909 – Biblia con presentación elegante para toda la familia.
Esta asombrosa biblia es de las más finas presentadas con más de 125 ilustraciones a full color para acompañar la lectura. Dicha biblia incluye una sección de 16 páginas para escribir y guardar los eventos familiares más importantes. Contiene 80 estudios bíblicos que responden más de 600 preguntas difíciles de la biblia.
Biblia letra ultra-grande con estudios y diccionario
• Presentamos tres ediciones de lujo con el clásico texto Reina-Valera en una letra grande y ultra grande y fácil de leer. Cada una de éstas Biblias tiene la tapa flexible y está encuadernada en piel curada genuina con cantos dorados y una cinta marcadora. Cada edición está empacada en una atractiva caja de presentación impresa a todo color.
• La versión de la Biblia Reina-Valera 1909 fue cuidadosamente actualizada en 1979 para crear un texto de fácil comprensión al lector de hoy.